islas resonantes

Paisajes sonoros de las Islas Canarias
Soundscapes of Canary Islands

Agnieszka Waligórska and Pekka Sirén

Agnieszka Waligórska and Pekka Sirén
Agnieszka Waligórska and Pekka Sirén have created a number of sound art productions for Finnish Radio and Tv, YLE for music, theater and documentary group departments (Helsinki). Outside Finland f.g. for Westdeutscher Rundfunk WDR Studio Akustische Kunst (Cologne), Spanish Radio RNE-2 Ars Sonora (Madrid), ORF Kunstradio (Vienna), RAI Audiobox (Rome), DeutschlandRadio (Berlin) and SüdwestRundfunk SWR (Baden-Baden).

Helsinki Finland
http://_
Posts :

Achinech (frgm)



   El título de este trabajo enmarcado en el género del paisaje sonoro viene, según sus autores, del nombre original de los nativos de la isla de Tenerife. Se trata de una obra que combina las ricas voces de la naturaleza: costas, cuevas, montaña del Teide… junto a la voz humana y a la música popular.Todo ello planteado con un criterio compositivo y no meramente documental. En ese sentido, las eventuales transformaciones electrónicas procederían a multiplicar y complejizar los sonidos básicos en diversas capas, toda vez que los autores buscan aislar en lo posible los sonidos de su interés ya desde el mismo proceso de grabación. Todas las grabaciones serán realizadas con un equipo 4.0, pues se pretende tener una versión estereo y otra en dicho formato para su difusión espacial como instalación.  

” our intention has been to gather sounds of eternal value and quality to show and let people´s imagination fly with us to the shores of waves, sand and rocks, to the first steps of humanity to come for this island, to taste the wind between many times burned  pine trees, to climb up to the Teide slopes where winds shout and whistle, whisper and scratch the ground. And after echoes of the valleys life, birds, children, barking dogs, – restaurants attack the nature – try to overtake it, trying to conquer and cover the nature…. ”   A.W – P. S.